چاپلوس و چاپلوسی کردن
ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺒﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:
ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﺮ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺫﻟﺖ ﺩﻻﻟﺖ ﺩﺍﺭﺩ.
ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ:
ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ: ﺩﻟﺴﻮﺯﻱ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺑﺪﺍ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ.
ﺷﻤﺎ ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﻲ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ: ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ.
ﺷﻤﺎ ﺗﻤﻠﻖ ﻧﺎﻣﺰﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻴﺪ: ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ.
ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﻲ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﻳﺪ.