آتش زنه
ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ:
ﺍﮔﺮ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺯﻧﻪ ﺁﺗﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺴﺐ ﻣﺎﻝ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭﻟﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ
ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺯﻧﻪ ﺁﺗﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺎ ﺣﺮﺍﻡ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻐﻞ ﺍﻭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﻮﺩ ﻭﺍﺯ ﺭﺷﻮﻩ ﻣﺎﻝ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ
ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺯﻧﻪ ﺁﺗﺶ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻓﺮﻭﺧﺖ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﻝ ﻃﻠﺐ ﮐﻨﺪ ﻭﻧﻴﺎﺑﺪ
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺁﺗﺶ ﺯﻧﻪ ﻭﺳﻨﮓ ﺁﺗﺶ ﺩﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﻧﺒﺎﺯ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻳﮑﯽ ﻗﻮﯼ ﻭﺩﻟﻴﺮ ﺑﻮﺩ ﻭﺩﻭﻡ ﺳﺨﺖ ﺩﻝ ﺑﻮﺩ ﻭﺍﻳﻦ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﺮﻑ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻧﺪ
ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺯﻧﻪ ﺁﺗﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﻭﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﻤﻊ ﻳﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺖ
ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺍﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﻳﺎﺑﻨﺪ
ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﮐﻨﺪ
ﺍﮔﺮ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺑﻮﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺳﻴﺮﺕ ﻭﮐﺮﺩﺍﺭ ﻭﯼ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ