پوست

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻧﺒﯽ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ:

ﭘﻮﺳﺖ ﺗﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ, ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻭ ﻛﺪﺧﺪﺍﺋﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ.

ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:

ﺍﮔﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺘﺮﺩ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺑﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺩﻳﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺭﺍﺯ ﻭﻱ ﮔﺸﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﻝ ﺍﻭ ﺗﻠﻒ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﺒﻮﺩ ﻳﺎ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﻳﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﭘﺎﻳﺶ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺵ ﺧﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮﺩ.

ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻳﺪ:

ﭘﻮﺳﺖ ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﺘﺮ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ, ﺻﺎﺣﺐ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺒﺰ ﺩﻳﺪ, ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺵ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺴﻠﻮﺥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺪﻭ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺍﺳﺖ, ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺴﺘﺎﻧﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪ ﺳﺮﺍﺋﻲ ﺑﻨﺎ ﻛﺮﺩﺍﺯ ﺑﻬﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻗﺼﺎﺏ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻧﻬﻨﺪ. ﺍﮔﺮ ﻣﻌﻠﻢ ﺑﻮﺩ, ﺑﺮ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺳﺘﻢ ﻛﻨﺪ.

ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ:

ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﮔﺎﻭﻱ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻛﺲ ﺷﻐﻠﻬﺎﻱ ﻛﻬﻦ ﻭ ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﺗﺒﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺑﺎﺯﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﺯﺟﻬﺖ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻲ ﻣﻴﺎﻧﺠﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﻣﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻟﺸﮕﺮ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺧﻼﻑ ﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ.

ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺒﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:

ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﺪﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﺮ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﯼ ﺩﻻﻟﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺘﺶ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺷﺎﺩﺍﺏ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ, ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻴﻴﺎﺑﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺑﺮﮐﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺳﺖ ﻣﻴﻴﺎﺑﺪ. ﺯﺭﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺖ, ﺑﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﺩﻻﻟﺖ ﺩﺍﺭﺩ.

ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﻄﻴﻌﻲ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﮔﻮﻳﺪ:

ﭘﻮﺳﺖ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﺋﻲ ﻣﮕﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﺘﺮ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﺎﺵ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻓﺎﺭﻍ ﻭ ﺑﻲ ﺧﻴﺎﻝ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﺎﺷﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺧﻴﺎﻟﻲ ﺭﺍﺣﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ. ﭼﻨﺎﻥ ﭼﻪ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﻟﺒﺎﺳﻲ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﻳﻨﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺜﻼ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺗﺸﮏ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺘﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻫﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. ﮐﺴﻲ ﻣﻲ ﻣﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﻳﮓ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﺘﺮ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﺘﺮ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻮﺩ ﭼﻴﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻧﺼﻴﺐ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﻱ ﺫﺑﺢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﻨﺪﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺁﻥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺘﻲ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﻮﺩ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﮔﻮﺷﺖ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﺴﺒﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻌﺎﺵ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﻓﺮﺍﻍ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ. ﺍﻣﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎﺋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﻭ ﻓﺨﺮ ﻣﻲ ﻓﺮﻭﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﻣﻲ ﺍﻧﮕﺎﺭﻳﺪ. ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺎﻧﻪ, ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ, ﻭﻳﻼ, ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﻲ, ﺳﻬﺎﻡ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻘﺼﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ, ( ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻟﮑﻮﺑﻲ, ﺯﮔﻴﻞ, ﻭ ﭘﻴﺴﻲ ﻭ ﺯﺧﻢ) ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺧﺒﺮ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﻮﻝ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻨﻌﻢ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﮐﻪ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺭﺳﻴﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺧﻮﺍﺏ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻥ ﺷﺨﺺ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﻲ ﻧﻘﺺ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺍﺣﻴﺎﻧﺎ ﺣﺴﺪ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪ. ﺍﮔﺮ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺭﺍﺯﻱ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻓﺎﺵ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻡ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﻭ ﺩﻻﮎ ﭼﺮﮎ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺭﻭﻱ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺧﺮﺝ ﺷﻤﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺯﻧﺪﮔﻴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﻣﺘﻮﺭﻡ ﻭ ﮐﺒﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪﻭﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺯﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺧﺒﺮ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ.

ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ:

ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺯﺭﺩ ﺍﺳﺖ, ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺴﺄﻟﻪ‏ﺍﻯ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺮﺱ ﺷﻤﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﺮﻣﻰ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻛﻨﻴﺪ, ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎ ﺟﺪﻳﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻣﻰ‏ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﺪ. ﻛﻨﺪﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ, ﻧﺸﺎﻧﻪ‏ﻯ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻃﺒﻠﻰ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ, ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﻰ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﻳﺎ ﭘﻬﻦ ﻛﺮﺩﻩ‏ﺍﻳﺪ, ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺧﻮﺵ ﻭ ﺩﻟﻨﺸﻴﻦ ﺍﺳﺖ.

ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ:

ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‏ﻯ ﭘﻮﺳﺖ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﻣﻰ‏ﺭﺳﻴﺪ. ﺩﻳﺪﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﺨﺖ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺟﺎﻳﻰ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻣﻰ‏ﮔﺮﺩﻳﺪ.