پیر زن دیدن
ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺒﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺩﻳﺪﻥ ﭘﻴﺮﺯﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻋﺠﺰ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺩﻧﻴﺎﯼ ﻓﺎﻧﯽ ﻧﻴﺰ, ﺩﻻﻟﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﻳﺪﻥ ﭘﻴﺮﺯﻥ, ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﺧﺸﮏ ﻭ ﺑﻴﺤﺎﺻﻞ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻴﺸﻮﺩ. ﺩﻳﺪﻥ ﭘﻴﺮﺯﻥ ﺯﺷﺘﺮﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻓﺘﻨﻪ ﻭ ﺁﺷﻮﺏ ﺍﺳﺖ.
ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺧﻮﺍﺏ ﻳﻚ ﭘﻴﺮﺯﻥ: ﻏﻢ
ﻳﻚ ﺯﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﭘﻴﺮ: ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﺓ ﻧﺰﺩﻳﻚ.
ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺮﺯﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ: ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ.
ﺯﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻲ: ﺧﻮﺷﻨﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﻓﺎﻣﻴﻞ.
ﺷﻤﺎ ﻋﻀﻮ ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﭘﻴﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ: ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺣﺴﻮﺩﻱ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ.
ﻳﻚ ﺯﻥ ﭘﻴﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﭘﻴﺮﻣﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ: ﺍﻭ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ.