پیرایه
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:
ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺯﻳﻨﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻨﻴﺰﺍﻥ ﻛﻨﺪ, ﺑﺮ ﻗﺪﺭ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﻭﻱ ﺍﺭﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺎﻝ ﺣﻼﻝ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﺍﻭ ﺿﺎﻳﻊ ﺷﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺭﺳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﺷﻮﺩ.