آرد بیز
ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ:
ﺁﺭﺩ ﺑﻴﺰ ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﻭﺟﻪ ﺑﻮﺩ:
ﺍﻭﻝ: ﻣﺮﺩﻱ ﻣﺼﻠﺢ,
ﺩﻭﻡ: ﺯﻧﻲ ﻓﻀﻮﻝ,
ﺳﻮﻡ: ﺧﺎﺩﻡ,
ﭼﻬﺎﺭﻡ: ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺍﻧﺪﻙ.
ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺁﺭﺩ ﺑﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ, ﻣﺮﺩﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﻳﺸﺎﻥ ﻫﻤﻲ ﮔﺮﺩﺩ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺁﺭﺩ ﺑﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺯﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﻓﻀﻮﻝ, ﻳﺎ ﺧﺎﺩﻣﻲ ﺑﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﺭﺩ ﺑﻴﺰ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻮ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ, ﻳﺎﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺩﺍﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﻧﻲ ﻳﺎﺧﺎﺩﻣﻲ, ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ, ﺧﺪﻣﺘﻜﺎﺭ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻭﻱ ﮔﺮﺩﺩ
ﻣﻌﺒﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﮔﻮﻳﻨﺪ:
ﻣﺮﺩﻱ ﻣﺼﻠﺢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺍﻭ ﻣﻘﻴﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻭﻱ ﺷﻮﺩ.