ترف

ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:

ﺗﺮﻑ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪ ﺗﺮﻑ ﻫﻤﻲ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻭﺍﻡ ﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﺷﻮﺩ, ﻛﻪ ﺗﺮﻑ ﺑﻪ ﻃﻌﻢ ﺗﺮﺵ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺗﻴﺮﻩ ﺍﺳﺖ.

ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ:

ﺩﻳﺪﻥ ﺗﺮﻑ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ, ﻣﺎﻝ ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻭ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺍﺳﺖ.