تفشله
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺗﻔﺸﻠﻪ ﻫﻤﻲ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺧﻮﺭﺩ, ﻳﺎﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﺴﻲ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻥ ﺳﺒﺐ ﺭﻧﺠﻮﺭ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺗﻔﻠﺸﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ, ﻫﻴﭻ ﺧﻴﺮ ﻭ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ.
ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺗﻔﺸﻠﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻋﺪﺱ ﭘﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﻨﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻛﻨﺪ.