باغ
ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ:
ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺎﻍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮ ﻫﻔﺖ ﻭﺟﻪ ﺑﻮﺩ.
ﺍﻭﻝ: ﺯﻥ ﺧﻮﺏ,
ﺩﻭﻡ: ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﻴﻚ,
ﺳﻮﻡ: ﻋﻴﺶ ﺧﻮﺵ,
ﭼﻬﺎﺭﻡ: ﻣﺎﻝ,
ﭘﻨﺠﻢ:ﻋﺰﺕ ﻭ ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪﻱ,
ﺷﺸﻢ: ﺷﺎﺩﻱ,
ﻫﻔﺘﻢ: ﻛﻨﻴﺰﻙ.
ﺑﺎﻍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻥ ﻗﻴﻢ ﺯﻥ ﺑﻮﺩ.
ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺯﻧﻲ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻐﻞ ﺍﻭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺍ ﻛﻨﺪ
ﻣﻌﺒﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﮔﻮﻳﻨﺪ:
ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺎﻍ ﺑﺮ ﺳﻪ ﻭﺟﻪ ﺍﺳﺖ,
ﺍﻭﻝ: ﻛﺪﺧﺪﺍﻱ ﺳﺮﺍﻱ.
ﺩﻭﻡ: ﻗﻴﻢ ﺯﻥ.
ﺳﻮﻡ: ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻗﺮﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ.
ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻧﺒﯽ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ:
ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺎﻍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺯﻥ ﺑﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﺎﻍ ﺭﺍ ﺁﺏ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﻥ ﺧﻮﻳﺶ ﻣﺠﺎﻣﻌﺖ ﻛﻨﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻍ ﺭﺍ ﺁﺏ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﺮ ﻧﻤﻲ ﺷﺪ, ﻛﻪ ﺯﻥ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ ﻣﺠﺎﻣﻌﺖ ﻛﻨﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﮔﻞ ﻭ ﺭﻳﺤﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﺸﺖ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺷﻔﺘﺎﻟﻮ ﻣﻲ ﻛﺸﺖ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺯﻭﺩ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺍﺩﺏ ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺍﻭ ﺭﻳﺤﺎﻥ ﺭﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻻ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﻍ ﻣﻲ ﺭﺳﻴﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺑﻮﺩ ﺩﻟﻴﺮ ﻭ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ ﻭ ﺑﻮﻱ ﺭﻳﺤﺎﻥ, ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﺎﻍ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﻭ ﻛﻮﺷﻚ ﺑﻴﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺯﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﻮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻙ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺍﮔﺮﺑﻴﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﺯﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﻳﺎﺑﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺧﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻏﻲ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺑﺮﮒ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺭﻳﺨﺖ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺭﺳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻛﻮﺷﻚ ﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺒﺰﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﺣﻮﺭﺍﻟﻌﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﻴﺎﺑﺪ ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﺎﻏﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺑﺪﻭ ﺩﺍﺩ ﻣﻴﻮﻩ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﺯﻧﻲ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻣﺎﻝ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺭﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺮ ﻭﻱ ﻫﻤﻲ ﺍﻓﺘﺎﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻱ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﺑﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﮔﺮﺩﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻧﺴﻞ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﺷﻮﺩ.
ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺑﺎﻍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺟﻤﺎﻝ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﺑﻬﺎﺭ ﻳﺎ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻍ ﺧﺮﻡ ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮔﻞ ﻭ ﻳﺎ ﺭﻳﺎﺣﻴﻦ ﺷﻜﻔﺘﻪ ﻭ ﺁﺏ ﺭﻭﺍﻥ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻧﺸﺴﺘﻪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺑﻮﺩ, ﺯﻳﺮﺍ ﺟﻤﻠﻪ ﺻﻔﺎﺕ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻏﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻳﺎ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﮔﻬﺎﻱ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﻓﺘﺪ, ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﻡ ﻭ ﺣﺸﻢ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﺎﻏﻲ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺁﺏ ﺭﻭﺩ ﺑﻴﺎﻣﺪ ﻭ ﺑﺎﻍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺻﻞ ﺑﺮﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﺮﺍﺏ ﻛﺮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺁﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻢ ﻫﻼﻙ ﺑﻮﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻣﻌﺰﻭﻝ ﮔﺮﺩﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺁﺗﺸﻲ ﺑﻴﺎﻣﺪ ﻭ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﺭﺍ ﺑﺴﻮﺧﺖ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺮﮒ ﻣﻔﺎﺟﺎﺕ ﺭﺳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺍﺷﺘﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺁﻥ ﻣﻠﻚ ﺑﺮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻇﻔﺮ ﻳﺎﺑﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﺒﺖ ﻋﻈﻴﻢ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﻴﻨﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻟﺸﮕﺮ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺑﺮ ﻋﻬﺪ ﻭ ﻭﻓﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﺒﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﻣﻴﻮﻩ ﺟﻤﻊ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﻭﻱ ﺭﺍ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺭﺳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻫﻴﻤﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻟﻴﻜﻦ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﻭ ﺭﻧﺞ ﺑﻴﺎﺑﺪ.
ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺍﺻﻞ ﺑﺎﻍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻐﻞ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﻫﻤﺖ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺳﺒﺰﻩ ﺑﻴﻨﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺵ ﻧﻴﻜﻮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﻐﻞ ﻭﻱ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﺎﻍ ﺍﺯ ﺳﺒﺰﻩ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻴﻨﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﮔﺮﺩﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﺎﻍ ﺭﺍ ﺧﺮﻡ ﻭ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺩﻳﺪ ﻛﺴﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﻼﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎﻍ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻳﺎﺑﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﺑﻬﺎﺭ ﻳﺎ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻏﻲ ﺧﺮﺍﺏ ﺩﻳﺪ, ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﻭﻱ ﻫﻴﭻ ﺳﺒﺰﻩ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﻧﺪﻳﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺑﺮ ﺭﻋﻴﺖ ﺟﻮﺭ ﻭ ﺳﺘﻢ ﻛﻨﺪ. ﺍ ﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻏﻲ ﻧﻮ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺮﺁﻣﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺯﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺯﻧﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﺩﻳﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ ﻳﺎﺑﺪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﻫﻤﺖ ﺧﻮﻳﺶ. ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻱ ﭘﻴﺶ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ (ﻉ) ﺁﻣﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ: ﺍﻱ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪﺍ, ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻡ ﺑﺎﻏﻲ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﻱ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﺩﻳﺪﻡ ﺧﻮﻛﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ, ﻣﺮﺍ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻍ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﻙ ﺍﺳﺖ. ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﺎﻝ ﻣﺘﺤﻴﺮ ﮔﺮﺩﻳﺪﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺧﻮﻛﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻳﺪﻡ ﻛﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﻛﺎﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﻙ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ. ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﮔﻔﺖ: ﺍﻳﻦ ﺧﻮﻙ ﺑﺰﺭﮒ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻇﺎﻟﻢ ﻭ ﺳﺘﻤﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﻛﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻥ ﺣﺮﺍﻡ ﺧﻮﺍﺭﻩ, ﻛﻪ ﻣﻄﻴﻊ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻇﺎﻟﻢ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺣﻖ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻧﺘﺮﺳﻨﺪ.
ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺒﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ:
ﺑﺎﻍ ﺳﺮﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻫﺎﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻏﯽ ﺩﻳﺪﻧﺪ, ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻴﺒﺮﺩ.
گردآوری: تیم وبسایت تفریحی سرگرمی ناتیلوس
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﻄﻴﻌﻲ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻳﺎ ﮔﺎﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺣﮑﻢ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺳﺖ. ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﻴﮏ ﻭ ﺑﺪ ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻱ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﮑﻞ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪﻭ ﻣﺠﺴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺍﮔﺮ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﻢ ﺗﻘﻮ...
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺑﺮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺳﺨﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﺍﺧﻲ ﻃﻠﺐ ﺭﻭﺯﻱ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﭘﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﻭﻳﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﺳﺖ. ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﺮﻳﺎﻥ ﺍﺯﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺑﻪ...
ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﻭﺟﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻭﻝ: ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ. ﺩﻭﻡ: ﻗﺎﺿﻲ. ﺳﻮﻡ: ﻓﺮﺯﻧﺪ. ﭼﻬﺎﺭﻡ: ﻋﺮﻭﺳﻲ. ﭘﻨﺠﻢ: ﻭﻻﻳﺖ ﻭﺣﮑﻮﻣﺖ. ﺷﺸﻢ: ﺳﺮﺍﻱ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ. ﻫﻔﺘﻢ: ﻣﻬﺘﺮﻭ ﺭﺋﻴﺲ. ﻫﺸﺘﻢ: ﺷﺎﺩﻱ. ﻧﻬﻢ...
ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﻣﺸﺎﻫﺪﻩﻯ ﺑﺮﺝ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺳﺖ. ﻣﺸﺎﻫﺪﻩﻯ ﺑﺮﺝ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻧﺸﺎﻧﻪﻯ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﺯ ﺑﺮﺝ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﻳﺪ ,...
ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺎﻓﺘﻨﻲ: ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﻃﺮﺡ ﻓﺎﻧﺘﺰﻱ ﻣﻴﺒﺎﻓﻴﺪ: ﺷﻮﻫﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﻲ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. ﻳﻚ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﻓﺪ: ﺍﻭ ﻓﻮﺭﺍ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ. ﻳﻚ ﻣﺎﺩﺭﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﺪ ...
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺮﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﭘﺮﻣﺮﻍ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻬﺘﺮﻱ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﭘﺮﻫﺎ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯﻣﻌﺒﺮﺍﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﭘﺮ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ, ﻗﻮﺕ ﭘﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮ...
ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻴﺪ , ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺩ. 2 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻣﺤﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ , ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻼﺷﻬﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑﻲ ﺛﻤﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ....
ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﺟﻠﻮ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﺪ: ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺟﻠﻮ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ: ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﺗﻨﺒﻠﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺟﻠﻮ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ: ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﻧﻔﻮﺫ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻛﺴﺐ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ....
ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: ﺗﺎﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﺳﻦ ﻳﺎ ﺭﻳﺴﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﻪ ﻭﺟﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻭﻝ: ﺳﻔﺮ ﻭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭ ﺟﺎﺑﺠﺎﺋﻲ. ﺩﻭﻡ: ﺭﻳﺎﺿﺖ ﻧﻔﺲ. ﺳﻮﻡ: ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻓﺮﻭﺑﺴﺘﻪ. ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﺭﺳﻦ ﺭﺍ ﺗﺎﺏ ﻣﻲ...
ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺧﻮﺍﺏ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ: ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺪﺧﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺷﻤﺎ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ: ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﻴﺮﻱ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ. ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ: ﺷﺎﺩﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ: ﺑﻮﺍﺳﻄﻪ ﺳ...
ﻓﺮﻭﻳﺪ ﮔﻮﻳﺪ: ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻓﺮﻭﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻭﺧﻼﺻﻪ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﻫﺮ ﻋﻀﻮ ﺑﺪﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻌﺮﻑ ﻋﻀﻮ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮ ﻋﻀﻮ ﺗﻴﺰ ﻭ ﻧﻮﮎ ﺩﺍﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ , ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﮎ ﺑﻴﻨﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺁﻟﺖ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺳﺖ. ﻫﺮ ﺳﻮﺭﺍﺥ...
ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﺷﻬﺮﺗﻲ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﺪ. 2 ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺯ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﺄﺱ ﻧﻮﻣﻴﺪﻱ ﺩﭼﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ....
ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺩﻳﺪﻥ ﭘﺎﺭﭼﺔ ﺑﺮﺯﻧﺖ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻋﻼﻣﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﺩﻱ ﻭ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺍﺳﺖ. 2 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﭘﺎﺭﭼﺔ ﺑﺮﺯﻧﺖ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ....
ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﻣﺸﺎﻫﺪﻩﻯ ﺑﺎﺗﻼﻕ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻓﺘﺎﻥ ﻛﺸﻴﺪﻩﺍﻳﺪ, ﺩﻗﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺸﻮﻳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﻼﻗﻰ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻳﺪ, ﺑﻪ...
ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺒﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ, ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﺶ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ. ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﭼﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻡ ﺑﺮ ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﺷﺎﺩﻳﻬﺎﻱ ﺷﻤﺎ ...
ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺩﻳﺪﻥ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺐ ﻭ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺧﻮﺭﺩ. 2 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﺍﺑﺮ ﻳﺎ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ...
ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻧﺸﺎﻧﻪﻯ ﺑﺴﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻯ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺗﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻰﺧﻮﺭﻳﺪ, ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺗﻰ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻛﻨﻴﺪ....
ﻫﺎﻧﺲ ﮐﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﻬﺎﻝ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﺪ, ﻧﺸﺎﻧﻪﻯ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺩﻯ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺳﻬﺎﻝ ﺷﺪﻩ, ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺑﻰﺩﻗﺘﻰ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎ...