• فناوری
  • سرگرمی
همچنین در ناتیلوس بخوانید


تعبیر خواب تعلیم دادن/تعبیر تعلیم دادن در خواب


رونمایی چین از اولین ربات امداد و نجات جهان با امکان حرکت در حالت‌های مختلف
مرسدس میباخ S 680 نوردیک گلو، سدان فوق‌العاده لوکس آلمانی معرفی شد
کالیگرافی؛ سبک ها، کاربرد و ابزارهای لازم برای کالیگرافی
مهمترین عامل پیش بینی عاشق ماندن
«گوگل آنالیتیک» ایران را تحریم کرد؟
تصاویرجالب و دیدنی؛ ازتشییع قربانیان حمله موشکی مبهم به یک زمین فوتبال تافرار حیوانات از آتش سوزی های جنگلی
نمونه هایی از مدل پیراهن مجلسی دختران نوجوان
چگونه پیاز را نگینی خرد کنیم؟ ترفندهایی برای آشپزی سریع
نگهداری خارگیل: نکات کلیدی برای حفظ طعم و کیفیت آن
طالع بینی هفتگی (06 اردیبهشت تا 12 اردیبهشت 1404)
مشخصات فیزیکی و شیمیایی چوب توسكا
طرز تهیه توپ های انرژی زا زردآلو میان وعده ای مقوی
خطاها و خطرات استفاده از جوهر نمک در خانه: چه نکاتی را باید رعایت کنید
واتس‌اپ شناسایی و ترک گروه‌های مشکوک را آسان‌تر می‌کند
وقایع روز تاسوعا
متن مولودی جشن میلاد رضا (ع)
کاوشگر خورشیدی آماده شیرجه در پلاسمای خورشید می‌شود
آپراکسی؛ اختلال حرکتی که زندگی را دشوار می‌کند
دوبوتامین؛ ناجی قلب در لحظات بحرانی
علل آسیب دیدن مو و روش‌های بازسازی موهای آسیب دیده
تعبیر خواب تعلیم دادن
Dream Interpretation يكشنبه 9 مرداد 1401 بازدید: 240
تعلیم دادن

تعلیم دادن

ﻟﻮﮎ ﺍﻭﻳﺘﻨﻬﺎﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ:

ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﺍﺩﻥ ﭼﻴﺰﯼ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ: ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻤﺎ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺁﺩﻣﻬﺎﯼ ﮐﻮﺗﻪ ﻓﮑﺮ ﺍﺳﺖ

گردآوری: تیم وبسایت تفریحی سرگرمی ناتیلوس



ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﻄﻴﻌﻲ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﭘﻨﺠﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻃﺮﻑ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﭘﻨﺠﻪ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﻓﮑﻨﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺍﻧﻮ ﺣﻠﻘﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 181

ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻏﺬﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﻣﻰ‏ﺧﻮﺭﺩ, ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻠﺐ ﻇﻮﺍﻫﺮ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﺩﻳﺪﻥ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻟﺬﺕ‏ﻫﺎﻯ ﻣﺎﺩﻯ, ﺍﺯ ﺷﻬ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 215

ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻭﺟﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻭﻝ: ﺭﺣﻤﺖ. ﺩﻭﻡ: ﺑﺮﻛﺖ. ﺳﻮﻡ: ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﻭ ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﻫﻲ. ﭼﻬﺎﺭﻡ: ﺭﻧﺞ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ. ﭘﻨﺠﻢ: ﺑﻼ. ﺷﺸﻢ: ﻛﺎﺭﺯﺍﺭﻭ ﺟﻨﮓ. ﻫﻔﺘﻢ: ﺧﻮﻥ ﺭﻳﺨﺘﻦ. ﻫﺸﺘ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 240

ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻃﺒﻘﻪ‏ﺍﻯ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ ﺷﺪﻩ‏ﺍﻳﺪ, ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ, ﻋﻼﻗﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ‏ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺯﻧﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮﺍﺑﻰ ﺑﺒﻴﻨﺪ, ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻇﺎﻫﺮ ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 460

منوچهر مطيعي تهراني: اسفند يا اسپند دود کردن در خواب نمايانگر هراسي است که از آينده داريد. چنانچه در خواب ديديد که اسفند در آتش مي افکنيد موردي پيش مي آيد که از انجام کاري هراس داريد. اسفند را در بيدا...


+ ادامه مطلب
بازدید: 250

ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﺎﻍ ﻫﺴﺘﻴﺪ: ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ: ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﺎﻍ ﻣﻴﻮﻩ ﻗﺪﻡ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﺪ: ﻫﺮﺁﺭﺯﻭﻳﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﻴﺸﻮﺩ. ﻳﻚ ﺑﺎﻍ ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻲ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 191

ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻓﺮﺩﻱ ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻴﺪ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮﺑﻲ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﻳﺪ. 2 ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺍﺳﺖ....


+ ادامه مطلب
بازدید: 191

ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺒﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ, ﺩﻻﻟﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ, ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻟﻴﻠﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﻘﺎﻡ, ﺩﺭﺟﻬﺎﯼ ﺑﺎﻻ, ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﮑﺮ ﺑﺎﺷﺪ....


+ ادامه مطلب
بازدید: 227

ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺩﻳﺪﻥ ﻫﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ. 2 ﺩﻳﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺳﺨﺖ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 273

ﻫﺎﻧﺲ ﮐﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﺬﺕ‏ﻫﺎﻯ ﺟﺴﻤﺎﻧﻰ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻣﻰ‏ﻛﻨﻴﺪ, ﻧﺸﺎﻧﻪ‏ﻯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻳﺎ ﺿﺮﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮﺍﺑﻰ ﺑﺒﻴﻨﺪ, ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﻣﻰ‏ﺳﺎﺯﺩ....


+ ادامه مطلب
بازدید: 184

ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪﻩ‏ﺍﻳﺪ, ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺑﺎﻻﺗﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺭﺳﻴﺪ....


+ ادامه مطلب
بازدید: 206

ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﻄﻴﻌﻲ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺟﻴﺮﺟﻴﺮﮎ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺎ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﺿﻌﻴﻒ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻋﻤﻼ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﺑﺪﻫﺪ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﻭ ﻳﺎﻭﻩ ﮔﻮﻳﻲ ﻫﺎﺋﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 201

ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺗﺸﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻳﺪ, ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻮﺩ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻧﺼﻴﺐ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‏ﺷﻮﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻋﺪﻩ‏ﺍﻯ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‏ﻯ ﺷﻤﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰ‏ﺷﻮﻧﺪ....


+ ادامه مطلب
بازدید: 211

ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﭘﺸﻢ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻥ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻭﺟﻬﻲ, ﻣﺎﻝ ﺣﻼﻝ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺸﻤﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ, ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﺸﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺑﺪﻭ ﺩﺍﺩ ﻳﺎ ﺑﺨﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ, ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 443

ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﺭﺩﻛﻮﻥ, ﺷﻜﻮﻓﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ, ﺩﻳﺪﻧﺶ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ....


+ ادامه مطلب
بازدید: 247

ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﻓﺴﻮﻥ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻓﺮﻳﻔﺘﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻮﺩ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﻓﺴﻮﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻬﺎﻱ ﺧﺪﺍﻱ ﻋﺰﻭﺟﻞ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺎﺕ ﻗﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ. ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﻓﺴﻮﻧﮕﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺷﻔﺎ ﻭ ﺭﺍﺣﺖ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪ, ﺩ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 190

ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻐﻠﺘﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ‏ﺍﻳﺪ, ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ‏ﺍﻧﺪ, ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ‏ﻯ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 212

ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻰ‏ﺷﻮﻳﺪ, ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ‏ﮔﻴﺮﻳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻛﺴﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻰ‏ﻛﻨﻴﺪ, ﻳﻌﻨﻰ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺧﻮﺏ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰ‏ﻛﻨﻴﺪ. ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺴﻴﻦ ...


+ ادامه مطلب
بازدید: 663

لطفا نظر خود را درباره مطلبی که خوانده‌اید، بنویسید...
نام شریف شما :
آدرس ایمیل:
مطلب :
کپی از مطالب این سایت تنها با ذکر فاتحه رایگان است
مجله تفریحی و سرگرمی ناتیلوس   Natilos.ir © 2024 - 2015
V 9.8