| تعبیر خواب ﺗﻠﻤﺒﻪ
|
|
Dream Interpretation يكشنبه 9 مرداد 1401 بازدید: 225
|
ﺗﻠﻤﺒﻪﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺩﻳﺪﻥ ﺗﻠﻤﺒﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﻭ ﺻﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ ﺛﺮﻭﺗﻲ ﮔﺮﺩ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ. 2 ﺩﻳﺪﻥ ﺗﻠﻤﺒﻪ ﺧﺮﺍﺏ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ. 3 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺗﻠﻤﺒﻪ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﭘﻤﭙﻲ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ ﻟﺒﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﻟﺤﻈﺎﺗﻲ ﺷﺎﺩ ﻭ ﭘﺮﻣﻨﻔﻌﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. گردآوری: تیم وبسایت تفریحی سرگرمی ناتیلوس
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺗﺒﺮ ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ, ﺧﺪﻣﺘﻜﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ, ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﺴﺴﺘﻪ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ, ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭﺵ ﻧﻔﺮﻣﺎﻳﻨﺪ. ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺗﺒﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﺗﺮﺳﻨﺪﻩ. ﺍ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺑﻨﺎﻳﻲ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻱ ﭘﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ. ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﺑﻨﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺳﺎﺧﺘﻦ, ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﻣﺨﻔﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ. ﺑﻄﺮﻳﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﺮﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺟﻴﺒﻬﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻻﻣﻲ ﺭﻭﺩ. ﻳﻚ ﺳﺎﻙ ﺭﺍ ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﻳﻚ ﺟﻮﺍ... ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺑﺎﺩﻧﺠﺎﻥ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻮﻗﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺎﻡ, ﺩﻟﻴﻞ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻘﺪﺭ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺮ ﻭ ﺧﺸﻚ ﺁﻥ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩ. ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔ... ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﻄﻴﻌﻲ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﭼﺮﺥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﮔﺮﺩﻭﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺳﺖ. ﭼﺮﺥ ﻭ ﮔﺮﺩﻭﻧﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﮐﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﭼﺮﺥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺗﮑﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻣﻲ ﺑﺎﻟﻴﻢ. ﺩﻳﺪﻥ ﭼﺮﺥ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺭﻭﺡ ﻣ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺩﻳﺪﻥ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﺬﺍﺕ ﺣﻘﻴﺮ ﺗﻦ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﭘﺎﻛﻲ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺳﺎﺧﺖ. 2 ﺍﮔﺮ ﺩﺧﺘﺮﻱ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺖ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺮﺩ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ, ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻐﻞ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻭﺳﻴﻌﻰ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺩﺭﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ.... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺑﺎﻻﺭﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﭘﻠﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ. 2 ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺯ ﭘﻠﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. 3 ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺯ ﭘﻠﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻧ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﺀ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﺪ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ. 2 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﺀ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ , ﻋﻼﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧ... ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻧﻈﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ, ﺧﺎﺻﻪ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻣﻴﺎﻧﺠﻲ ﺑﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺑﺴﺘﺪ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺑﺪﻭ ﺩﺍﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1- ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺭﺅﻳﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺁﺏ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ, ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ. 2- ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﺴﻲ ﺁﺏ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﭘﺎﺷﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ... ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: ﺍﮔﺮ ﺗﺮﻧﮕﺒﻴﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪ ﻳﺎ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻠﺶ ﺑﺮ ﺳﻪ ﻭﺟﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻭﻝ: ﻣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺣﻼﻝ ﺑﻲ ﻣﻨﺖ ﺧﻠﻖ. ﺩﻭﻡ: ﻣﻌﻴﺸﺖ ﻭ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻛﺎﺭﻫﺎ. ﺳﻮﻡ: ﻛﺎﻡ ﺩﻝ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺩ ﺭﺳﻴﺪﻥ. ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼ... ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺁﻭﺍﺯ ﻣﺮﺩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ, ﭼﻮﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻳﺎﺑﺪ. ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻭﺍﺯﺵ ﺑﻠﻨﺪ ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻨﺪ ﺑﺮ ﻗﺪﺭ ﺑﻠﻨﺪﻱ ﺁﻭﺍﺯ, ﻧﺎﻣﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﮔﺮﺩﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻭﺍﺯﺵ ﺿﻌﻴﻒ ﮔ... ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻳﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﺩﺭﻋﻤﻠﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ. ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻭﻳﺪ: ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮﺀﻇﻦ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﺪ. ﻳﻚ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ: ﺿﺮﺭ ... ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮﺍﺩﺭﺷﻮﻫﺮ: ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ. ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﻮﻫﺮﺗﺎﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ. ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﻮﻫﺮﺗﺎﻥ ﻣﻐﺎﺯﻟﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﻋﻼﻣﺖ... ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: ﺑﻂ ﺳﻔﻴﺪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﻳﺎ ﺯﻥ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ, ﻭ ﺑﻂ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ ﻛﻨﻴﺰﻙ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻂ ﺑﻜﺸﺖ ﻭ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺖ ﻭﻱ ﺑﺨﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻣﺎﻝ ﺯﻥ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺳﺘﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻨﺪ. ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑ... ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺧﻮﺍﺏ ﮔﻞ ﺍﻗﺎﻗﻴﺎ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ: ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﻭ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﺧﻮﺍﺏ ﮔﻞ ﺍﻗﺎﻗﻴﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻓﺼﻞ: ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻞ ﺍﻗﺎﻗﻴﺎ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ: ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﺩﻭﺳﺖ ﺻﺎﺩﻕ ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﮔﻞ ﺍﻗﺎﻗ...
| | |
| لطفا نظر خود را درباره مطلبی که خواندهاید، بنویسید... | | |
|
| |
|