| تعبیر خواب انجیل
|
|
Dream Interpretation دوشنبه 1 فروردين 1401 بازدید: 193
|
انجیلﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻫﻤﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﻓﺮﻳﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺩﺭﺍﻱ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻫﻤﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻠﺖ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ, ﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﻙ ﺑﺪﻭ ﺭﺳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺮ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﺗﺮﺳﺎﻳﺎﻥ ﺷﻮﺩ. ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺧﻮﺍﺏ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻧﺠﻴﻞ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﻲ ﺿﺮﺭ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺴﻨﺪ ﺍﺳﺖ. 2 ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﺑﺰﻧﻴﺪ , ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ. گردآوری: تیم وبسایت تفریحی سرگرمی ناتیلوس
ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻪ ﻳﻚ ﭘﺮﺗﺮﻩﻯ ﺯﻳﺒﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ, ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﺑﻰﻭﻓﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ.... + ادامه مطلب
ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺩﻳﺪﻥ ﺗﻴﻎ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻭ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ , ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻨﺪﺩ. 2 ﺩﻳﺪﻥ ﺗﻴﻎ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﻻﺑﻼﻱ ﺑﺮﮔﻬﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑ... + ادامه مطلب
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺗﺮﺑﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻥ, ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻛﻨﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﻣﺎﻝ ﻛﻨﺪ, ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ.... + ادامه مطلب
ﻟﻮﮎ ﺍﻭﻳﺘﻨﻬﺎﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﺭﺙ: ﺧﻼﺹ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻧﺎﺟﻮﺭ ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺍﺭﺛﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻳﺎﻓﺖ. ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ... + ادامه مطلب
ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: ﺑﺎﻧﮓ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﻏﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﻧﻴﻜﻮ ﺑﻮﺩ, ﻣﮕﺮ ﻣﺮﻏﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺎﻝ ﺑﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ, ﻛﻪ ﺑﺎﻧﮓ ﺍﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﻧﮓ ﻣﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺍﺳﺖ, ﺑﺎﻧﮓ ﺯﻧﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﻠﺦ, ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ... + ادامه مطلب
ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﺁﻭﺍﺯ ﺟﻐﺪ ﻫﻤﻲ ﺷﻨﻴﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻮﺣﻪ ﻭ ﺷﻴﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﺑﺎﻧﮓ ﺟﻐﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﭽﻪ ﺟﻐﺪ ﺑﻮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﻭ ﺷﻮﻡ ﻭ ﻧﺎﺧﻠﻒ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﮔﻮﺷﺖ ﺟﻐﺪ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﺯ ... + ادامه مطلب
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺑﺮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺳﺨﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﺍﺧﻲ ﻃﻠﺐ ﺭﻭﺯﻱ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﭘﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﻭﻳﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﺳﺖ. ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﺮﻳﺎﻥ ﺍﺯﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺑﻪ... + ادامه مطلب
ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﭘﺮﻱ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮ ﭘﻨﺞ ﻭﺟﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻭﻝ: ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻋﺰﻳﺰ. ﺩﻭﻡ: ﺑﺨﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ. ﺳﻮﻡ: ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻛﺎﻣﺮﺍﻧﻲ ﻳﺎﺑﺪ. ﭼﻬﺎﺭﻡ: ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻭ ﺣﺸﻤﺖ. ﭘﻨﺠﻢ: ﺧﺒﺮ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻞ ﺍﺳﺖ. ... + ادامه مطلب
ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺧﻮﺍﺏ ﻳﻚ ﻣﺤﻞ ﺗﻔﺮﻳﺢ: ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ. ﺷﻤﺎ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﻣﺸﺎﺟﺮﺍﺕ ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﺿﺮﺭﻣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ... + ادامه مطلب
ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﺁﺑﺪﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮ ﭘﻨﺞ ﻭﺟﻪ ﺑﻮﺩ: ﺍﻭﻝ: ﺧﺎﺩﻡ, ﺩﻭﻡ: ﺧﺰﻳﻨﻪ, ﺳﻮﻡ: ﻣﺪﻳﺮ ﻛﺎﺭ, ﭼﻬﺎﺭﻡ: ﻓﺮﺯﻧﺪ, ﭘﻨﺠﻢ: ﺭﻭﺯﻱ ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺁﺑﺪﺳﺘ... + ادامه مطلب
ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﭘﻤﺎﺩ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﻼﻣﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﭘﻤﺎﺩ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﻨﺪ, ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﺳﺖ. ﺧﻮﺍﺏ ﭘﻤﺎﺩ: ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﺍﺯ ﭘﻤﺎﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ... + ادامه مطلب
ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺒﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻗﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺶ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ. ﺑﻠﻨﺪﯼ ﻗﺪ, ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻋﻤﺮ ﻭ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺁﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑ... + ادامه مطلب
ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﭘﺰﺷﻚ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﺷﺪﻩﺍﻳﺪ, ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻓﺘﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ... + ادامه مطلب
ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ , ﺑﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻨﻔﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ.... + ادامه مطلب
ﻟﻮﮎ ﺍﻭﻳﺘﻨﻬﺎﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﮐﻮﭼﮏ: ﻧﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺰﺭﮒ: ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻛﺎﺭﻯ, ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻤﺎﺭﻳﺪ, ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ... + ادامه مطلب
ﻟﻮﮎ ﺍﻭﻳﺘﻨﻬﺎﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺑﻠﻨﺪ: ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ: ﺿﺮﺭ ﮔﺸﺎﺩ: ﺧﺸﻢ... + ادامه مطلب
ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﮔﻮﺷﺘﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺨﺘﻦ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻭ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﻲ ﻧﮕﺮﻳﺪ.... + ادامه مطلب
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﻄﻴﻌﻲ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﭼﮑﺶ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻗﺎﻃﻊ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﮏ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ. ﭼﻨﺎﻥ ﭼﻪ... + ادامه مطلب
| | |
| لطفا نظر خود را درباره مطلبی که خواندهاید، بنویسید... | | |
|
| |
|