| تعبیر خواب پابند
|
|
Dream Interpretation جمعه 5 فروردين 1401 بازدید: 187
|
پابندﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﭘﺎﺑﻨﺪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻥ, ﺳﺨﻦ ﺧﻮﺵ ﻭ ﻟﻄﻴﻒ ﺑﻮﺩ, ﻳﺎ ﺑﻮﺳﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻭ ﻋﻴﺎﻝ ﻳﺎﺑﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺩﻫﺪ. ﺍﮔﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﻨﺪ, ﻧﻌﻤﺖ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺣﻼﻝ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻩ. ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪ ﭘﻴﺮﺯﻧﻲ ﺧﺮﻭﺍﺭﻫﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﺑﺪﻭ ﺑﺨﺸﻴﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﺑﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﻛﺎﺭﺵ ﻧﻈﺎﻡ ﮔﻴﺮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺿﺎﻳﻊ ﺷﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻧﻌﻤﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﻧﻔﻘﻪ ﻛﻨﺪ, ﻳﺎ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺿﺎﻳﻊ ﮔﺮﺩﺩ. گردآوری: تیم وبسایت تفریحی سرگرمی ناتیلوس
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﺖ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ ﻳﺎ ﺑﺴﺖ ﺩﺍﺭﺩ, ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺧﻮﺭﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﺖ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﺩﺍﺩ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺧﺖ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺭﺳﺪ. ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ... ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺒﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﺟﺮﻗﻪ ﺁﺗﺶ ﻳﺎ ﺍﺧﮕﺮ, ﺑﺮ ﺳﺨﻦ ﺯﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﺩﻻﻟﺖ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺧﮕﺮﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻭ ﻣﻴﺂﻳﻨﺪ, ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﯽ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﺟﺮﻗﻬﺎﯼ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﮔﻮﺷﺘﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺨﺘﻦ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻭ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﻲ ﻧﮕﺮﻳﺪ.... ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺮﮒ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﺮ ﺩﺭﺧﺖ, ﺧﻠﻖ ﻭ ﺧﻮﻱ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻮﺩ, ﺧﺎﺻﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﻱ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﺮﮒ ﺳﺒﺰ ﺍﺭ ﺩﺭﺧﺖ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺑﺪﻭ ﺩﺍﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﺧﻠﻖ ﻭ ﺧﻮﻱ ﺧﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ... ﻟﻮﮎ ﺍﻭﻳﺘﻨﻬﺎﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﮐﺮﺩﻥ: ﮐﻮﭺ ﮐﺸﯽ ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻯ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ, ﻧﺸﺎﻧﻪﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﭼﻴﺰﻯ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻯ ﺷﺪﻩ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ, ﺑﻪ ﺍ... ﻟﻮﮎ ﺍﻭﻳﺘﻨﻬﺎﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﻋﻼﻧﻴﻪ ﺧﺒﺮﻫﺎﯼ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻋﻼﻧﻴﻪ: ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﭼﺎﭖ ﮐﺮﺩﻥ: ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺷﻐﻠﯽ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ: ﮐﺎﺭ ﺑﺪ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪﻥ: ﺍﺗﻼﻑ ﻭﻗﺖ ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺍ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻭ ﺍﺳﺖ, ﻧﺸﺎﻧﻪﻯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮﺵ ﺑﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﺴﻰ ﺑﺒﻴﻨ... ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﻣﻮﻱ ﺟﻠﻮﻱ ﺳﺮﺵ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﻃﺎﺱ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻭ ﻣﻮﻱ ﺭﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﻧﺪﻙ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﻃﺎﺱ ﺷﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺭﺳﺘﻪ ﮔﺮﺩﺩ. ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: 1 ﺧﻮﺍﺏ ﺗﺒﻌﻴﺪ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺷﺮ ﻭ ﺑﺪﺍﻗﺒﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ. 2 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻬﺎﻱ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ , ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻣﺮﺩ. 3 ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺑﭽﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ , ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛ... ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﯽ ﺑﻦ ﻣﺤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺒﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ, ﺩﺭﺧﻮﺍﺏ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﺮﺩ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻴﺸﻮﺩ. ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺯﻳﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎﻻﻳﻴﻦ ﻧﻮ ﻭ ﺑﺪﻝ ﮔﺮﺩﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﻥ ﺭﺍ ﻃﻼﻕ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺯﻥ ﺩﻳ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻳﺪ, ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺮ ﺧﻄﺮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺯﻧﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺳﺮﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ, ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ... ﻣﻌﺒﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺳﻔﺮ ﻛﻨﺪ, ﻭ ﻣﺮﺍﺩ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﺵ ﺗﺒﺎﻩ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﺑﺖ ﺑﺸﺴﺖ ﻭ ﺟﺎﻣﻪ ﺑﭙﻮﺷﻴﺪ, ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺎﺭ ﺭﺳﺘﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﺍﻓﺴﺮ ﺍﺭﺗﺶ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻧﺸﺎﻧﻪﻯ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺧﻮﺍﺏ ﻳﻚ ﺍﻓﺴﺮ: ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺴﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ: ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻮﻓﻖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ. ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ... ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﺩﻟﻴﻞ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭﻱ, ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻣﻀﺮﺕ ﻭ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻣﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﺖ ﭘﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻫﻤﻲ ﺧﻮﺭﺩ, ﺩﻟﻴﻞ ﻭ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻛﻨﺪ ﺑﺮ ﻗﺪﺭ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺧﻮﺭ... ﺩﺭ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ ﺁﻣﺪﻩ: ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻣﻮﻧﻴﺎﻙ: ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺸﻘﻲ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺳﺖ. ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﻧﻴﺎﻙ ﺩﺍﺭﻳﺪ: ﺗﺼﺎﺩﻑ – ﻳﻚ ﺧﻄﺮﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺁﻣﻮﻧﻴﺎﻙ ﻣﻲ ﺧﺮﻳﺪ: ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻭ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻣﻮﻧﻴﺎﻙ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ: ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩ... ﻟﻮﮎ ﺍﻭﻳﺘﻨﻬﺎﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺑﺮﺩﻩ: ﻓﻘﺮ ﻟﻴﻼ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺩﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ, ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻰﺷﻮﻳﺪ. ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻧﺸﺎﻧﻪﻯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻳﻼﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻛﻨﻴﺪ... ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﭘﺮﺗﻮ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ, ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩﻯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻭﺣﻰ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺷﻔﺘﮕﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ.... ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮﯼ ﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﺪﻥ ﺍﻓﻴﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ, ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭﻱ, ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ....
| | |
| لطفا نظر خود را درباره مطلبی که خواندهاید، بنویسید... | | |
|
| |
|